Surah Luqman 31:18-19

Monday, 15 December 2025

3

وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا... وَاقْصِدْ فِي مَشْيِكَ وَاغْضُضْ مِن صَوْتِكَ ۚ إِنَّ أَنكَرَ الْأَصْوَاتِ لَصَوْتُ الْحَمِيرِ

0:00 / 0:00

"Do not turn your cheek in contempt toward people, nor walk upon the earth arrogantly... Be moderate in your pace and lower your voice; indeed, the most disagreeable of sounds is the voice of donkeys."

لوگوں سے منہ نہ موڑو اور زمین میں اکڑ کر نہ چلو... اپنی چال میں میانہ روی اختیار کرو اور اپنی آواز پست رکھو۔ بے شک سب سے بری آواز گدھوں کی آواز ہے۔

Explanation

In the present age, the progress of science has proved that distances and barriers are relative terms. ‘X’ rays are able to look into the interior of the body. The telescope and the microscope make such objects visible as cannot be seen by the naked eye. These possibilities which we experience in a limited fashion in the present world, exist with God on an unlimited scale. To follow religion or to call others to follow religion are both patience-trying tasks. While performing them, one has to think deeply before (following a course of) action, and one has to go against one’s own desires instead of pursuing them. One has unilaterally to surrender one’s ego instead of protecting it. One has to bear the troubles inflicted by others. All these tasks require the utmost courage, and the other name for courageous character is Islamic character.

— Source: Tazkirul Quran (Maulana Wahiduddin Khan) via Quran.com (31:18)

Context

Part of Luqman’s timeless parental advice on character.

Download Verse Image

Surah Luqman Verse 18-19

Explore by theme

More Quran verses on these topics — keep reading:

Browse all Humility verses
USA Jobs – Apply on JobWisher
Islamic Quiz

Learn. Play. Grow in Deen.

Daily new Islamic quizzes to boost your knowledge and consistency.

Start Quiz