Surah Al-Nisa, Ayah 36

May 27, 2025
وَاعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ۖ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَبِذِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ وَالْجَارِ ذِي الْقُرْبَىٰ وَالْجَارِ الْجُنُبِ وَالصَّاحِبِ بِالْجَنبِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
Worship Allah and associate nothing with Him, and to parents do good, and to relatives, orphans, the needy, the near neighbor, the neighbor farther away, the companion at your side, the traveler, and those whom your right hands possess.
اور اللہ کی عبادت کرو اور اس کے ساتھ کسی چیز کو شریک نہ کرو، اور والدین کے ساتھ احسان کرو اور رشتہ داروں، یتیموں، مسکینوں، قریبی پڑوسی، دور کے پڑوسی، ساتھی، مسافر اور اپنے غلاموں کے ساتھ بھی۔

Reflection

This comprehensive verse outlines the fundamental social ethics of Islam, beginning with the worship of Allah alone and extending to kind treatment of various categories of people. It establishes a hierarchy of social responsibilities, starting with parents and extending to relatives, vulnerable groups (orphans and the needy), neighbors (both close and distant), companions, travelers, and those under one's authority. This verse teaches that faith must be expressed through ethical treatment of all people, particularly those with whom we have relationships or who are vulnerable.

Context

This verse appears in Surah Al-Nisa (Women), which addresses various aspects of family and social life. It establishes the connection between worship of Allah and ethical treatment of others as inseparable aspects of faith.