Surah Al-Asr, Ayah 1-3

May 30, 2025
وَالْعَصْرِ ۝ إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ ۝ إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ
By time, Indeed, mankind is in loss, Except for those who have believed and done righteous deeds and advised each other to truth and advised each other to patience.
زمانے کی قسم، بے شک انسان خسارے میں ہے، سوائے ان لوگوں کے جو ایمان لائے اور نیک عمل کیے اور ایک دوسرے کو حق کی تلقین کی اور ایک دوسرے کو صبر کی تلقین کی۔

Reflection

This concise surah presents a comprehensive formula for human success and salvation. It begins with an oath by time, emphasizing the significance of how we use our limited lifespan. It then makes the sobering statement that humanity, in general, is in a state of loss. The exception is those who fulfill four conditions: faith, righteous deeds, mutual encouragement to truth, and mutual encouragement to patience. This teaches that success requires not only personal faith and good actions but also positive social engagement in supporting others in truth and perseverance.

Context

Surah Al-Asr is one of the shortest chapters in the Quran but contains a comprehensive philosophy of successful living. It emphasizes both individual righteousness and social responsibility as essential components of true success.