Surah Al-Nahl, Ayah 125

June 14, 2025
ادْعُ إِلَىٰ سَبِيلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ ۖ وَجَادِلْهُم بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ ۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ ۖ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ
Invite to the way of your Lord with wisdom and good instruction, and argue with them in a way that is best. Indeed, your Lord is most knowing of who has strayed from His way, and He is most knowing of who is [rightly] guided.
اپنے رب کے راستے کی طرف حکمت اور اچھی نصیحت کے ساتھ دعوت دو اور ان سے ایسے طریقے سے بحث کرو جو بہترین ہو۔ بے شک تمہارا رب اسے خوب جانتا ہے جو اس کے راستے سے بھٹک گیا ہے اور وہ ہدایت پانے والوں کو بھی خوب جانتا ہے۔

Reflection

This verse establishes the methodology for Islamic outreach and dialogue. It outlines three progressive approaches: wisdom (addressing the intellect with logical arguments), good instruction (appealing to emotions and moral sensibilities), and gracious debate (engaging in respectful discussion even with opponents). The emphasis on using 'what is best' in argumentation prohibits harsh, demeaning, or aggressive tactics. The verse concludes by reminding that ultimate guidance rests with Allah, relieving the inviter of the burden of results and encouraging focus on the method rather than immediate outcomes. This teaching provides a comprehensive framework for respectful, effective communication of faith that respects human dignity and intellectual freedom.

Context

This verse appears in Surah Al-Nahl (The Bee) near its conclusion. It provides guidance to the Prophet Muhammad and all believers on how to invite others to Islam in the most effective and ethical manner.