Surah Qaf, Ayah 16

July 21, 2025
وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ ۖ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ
And We have already created man and know what his soul whispers to him, and We are closer to him than [his] jugular vein.
اور ہم نے انسان کو پیدا کیا ہے اور ہم جانتے ہیں کہ اس کا نفس اس کے دل میں کیا وسوسہ ڈالتا ہے اور ہم اس کی شہ رگ سے بھی زیادہ اس کے قریب ہیں۔

Reflection

This verse reveals Allah's intimate knowledge of human nature and His closeness to every individual. It states that Allah knows even the innermost thoughts and whispers of the soul that a person might not even be fully conscious of. The comparison to the jugular vein, which is essential for life and runs very close to vital organs, emphasizes Allah's proximity to every human being. This closeness is not physical but refers to Allah's complete knowledge, awareness, and influence over human affairs. The verse provides both comfort (Allah is always near) and accountability (nothing is hidden from Allah). It encourages believers to be conscious of Allah's presence in their thoughts and actions.

Context

This verse appears in Surah Qaf, which discusses resurrection and divine knowledge. It emphasizes Allah's complete awareness of human thoughts and actions as evidence of His ability to resurrect and judge humanity.