Surah Al-Shams, Ayah 9-10

August 31, 2025
قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا ۝ وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا
He has succeeded who purifies it, And he has failed who instills it [with corruption].
بے شک وہ کامیاب ہوا جس نے اسے پاک کیا، اور وہ ناکام ہوا جس نے اسے دبا دیا۔

Reflection

These verses present the fundamental choice that determines human success or failure: the purification or corruption of the soul. "Purifying" the soul (tazkiyah) involves developing good character, performing righteous deeds, seeking forgiveness, and following divine guidance. "Corrupting" or "burying" the soul (dassaha) means suppressing its natural inclination toward good, engaging in sins, and following destructive desires. The verses teach that the ultimate measure of success is not worldly achievement but the spiritual state of one's soul. Success comes from nurturing and purifying the soul, while failure results from corrupting and degrading it. This emphasizes the importance of spiritual development and moral character as the true determinants of human success.

Context

These verses appear in Surah Al-Shams (The Sun), which discusses the human soul and its potential for both good and evil. They conclude the surah by defining true success and failure in spiritual terms.