Surah Al-Sajdah, Ayah 16

July 16, 2025
تَتَجَافَىٰ جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ
They arise from [their] beds; they supplicate their Lord in fear and aspiration, and from what We have provided them, they spend.
ان کے پہلو بستروں سے الگ رہتے ہیں، وہ اپنے رب سے خوف اور امید کے ساتھ دعا کرتے ہیں اور جو کچھ ہم نے انہیں دیا ہے اس میں سے خرچ کرتے ہیں۔

Reflection

This verse describes the characteristics of the righteous believers, highlighting their devotion to night prayer and charity. "Their sides forsake their beds" refers to those who wake up for voluntary night prayers (tahajjud), sacrificing comfort and sleep to commune with Allah. They pray with both fear of Allah's punishment and hope for His mercy, representing the balanced emotional state of a believer. The verse also mentions their generosity in spending from what Allah has provided them. This combination of private worship and public charity demonstrates the comprehensive nature of true faith, involving both spiritual devotion and social responsibility.

Context

This verse appears in Surah Al-Sajdah (The Prostration), describing the qualities of believers who will be rewarded in Paradise. It emphasizes the importance of voluntary worship and generous giving.