Surah Al-Nur, Ayah 21

October 16, 2025
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ ۚ وَمَن يَتَّبِعْ خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ فَإِنَّهُ يَأْمُرُ بِالْفَحْشَاءِ وَالْمُنكَرِ ۚ وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ مَا زَكَىٰ مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ أَبَدًا وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يُزَكِّي مَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
O you who have believed, do not follow the footsteps of Satan. And whoever follows the footsteps of Satan - indeed, he enjoins immorality and wrongdoing. And if not for the favor of Allah upon you and His mercy, not one of you would have been pure, ever, but Allah purifies whom He wills. And Allah is Hearing and Knowing.
اے ایمان والو! شیطان کے قدموں کے نشان پر نہ چلو۔ اور جو شیطان کے قدموں کے نشان پر چلتا ہے تو وہ بے حیائی اور برائی کا حکم دیتا ہے۔ اور اگر تم پر اللہ کا فضل اور اس کی رحمت نہ ہوتی تو تم میں سے کوئی کبھی پاک نہ ہوتا، لیکن اللہ جسے چاہتا ہے پاک کر دیتا ہے۔ اور اللہ سننے والا، جاننے والا ہے۔

Reflection

This verse warns against following Satan's "footsteps" - the gradual path of temptation that leads from small compromises to major sins. Satan doesn't usually lead people to major sins immediately but guides them step by step toward immorality and wrongdoing. The verse emphasizes that without Allah's favor and mercy, no one could achieve spiritual purity - it's a divine gift, not merely human achievement. However, Allah grants this purification to those who sincerely seek it and strive against Satan's influence. The mention of Allah being "Hearing and Knowing" reminds believers that He hears their struggles and knows their sincere efforts. This teaches that spiritual corruption often begins with small steps away from righteousness, that resisting Satan requires constant vigilance, that spiritual purity is ultimately a gift from Allah, and that sincere effort combined with divine grace leads to purification.

Context

This verse appears in Surah Al-Nur (The Light), which addresses moral and social guidance. It warns against the gradual path of temptation and emphasizes the need for divine help in maintaining purity.