Surah Yusuf 12:87

Saturday, 4 October 2025

3

يَا بَنِيَّ اذْهَبُوا فَتَحَسَّسُوا مِن يُوسُفَ وَأَخِيهِ وَلَا تَيْأَسُوا مِن رَّوْحِ اللَّهِ ۖ إِنَّهُ لَا يَيْأَسُ مِن رَّوْحِ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْكَافِرُونَ

0:00 / 0:00

"O my sons, go and find out about Joseph and his brother and despair not of relief from Allah. Indeed, no one despairs of relief from Allah except the disbelieving people."

اے میرے بیٹو! جاؤ اور یوسف اور اس کے بھائی کا پتہ لگاؤ اور اللہ کی رحمت سے مایوس نہ ہو۔ بے شک اللہ کی رحمت سے وہی لوگ مایوس ہوتے ہیں جو کافر ہیں۔

Explanation

These are the words of Prophet Jacob (Ya'qub) to his sons during their family's darkest hour, having lost Joseph and now Benjamin. Despite years of separation and multiple tragedies, Jacob maintains hope in Allah's mercy and encourages his sons to continue searching. The phrase "relief from Allah" (rawh Allah) encompasses both mercy and the relief that comes with it. Jacob teaches that despair of Allah's mercy is characteristic of disbelievers, while believers maintain hope even in the most difficult circumstances. This verse provides profound comfort during trials, teaching that hope in Allah's mercy should never be abandoned regardless of how dire circumstances appear, that taking practical action (searching) should be combined with spiritual hope, and that despair is incompatible with true faith. It encourages believers to maintain optimism and continue efforts even when situations seem hopeless.

Context

This verse appears in Surah Yusuf (Joseph), during the family's crisis when they have lost both Joseph and Benjamin. It demonstrates maintaining hope in Allah's mercy during the darkest times.

Download Verse Image

Surah Yusuf Verse 87

Explore by theme

More Quran verses on these topics — keep reading:

Browse all Hope in Allah verses
USA Jobs – Apply on JobWisher
Islamic Quiz

Learn. Play. Grow in Deen.

Daily new Islamic quizzes to boost your knowledge and consistency.

Start Quiz