Surah Al-Israa 17:80

Saturday, 20 June 2026

3

وَقُل رَّبِّ أَدْخِلْنِى مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِى مُخْرَجَ صِدْقٍ وَٱجْعَل لِّى مِن لَّدُنكَ سُلْطَٰنًا نَّصِيرًا

0:00 / 0:00

"And say, "My Lord, cause me to enter a sound entrance and to exit a sound exit and grant me from Yourself a supporting authority.""

اور کہو کہ اے پروردگار مجھے (مدینے میں) اچھی طرح داخل کیجیو اور (مکے سے) اچھی طرح نکالیو۔ اور اپنے ہاں سے زور وقوت کو میرا مددگار بنائیو

Explanation

The Quraysh leaders wanted to denigrate the Prophet Muhammad by heaping all kinds of blame and abuses upon him, but God’s plan was to grant him an exalted status. This divine plan materialised, by God’s will, in the form of favourable circumstances being produced in Madinah to coincide with the Prophet’s emigration to this city. According to the divine plan, the majority of the Madinans took no time in converting to Islam as a result of the efforts made by the Prophet and his Companions to spread the word of God. Finally, Makkah was conquered and then the whole of Arabia surrendered to Islam. This was the divine plan that has been expressed in the Quran in the form of a prayer enjoined upon the Prophet.

— Source: Tazkirul Quran (Maulana Wahiduddin Khan) via Quran.com (17:80)

Context

A powerful dua for transitions and responsibilities.

Download Verse Image

Surah Al-Israa Verse 80

Explore by theme

More Quran verses on these topics — keep reading:

Browse all Dua verses
USA Jobs – Apply on JobWisher
Islamic Quiz

Learn. Play. Grow in Deen.

Daily new Islamic quizzes to boost your knowledge and consistency.

Start Quiz