قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ ۝ وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ

"He has certainly succeeded who purifies himself. And mentions the name of his Lord and prays."

He has certainly succeeded who purifies himself. And mentions the name of his Lord and prays.
بے شک وہ کامیاب ہوا جس نے اپنے آپ کو پاک کیا، اور اپنے رب کا نام یاد کیا اور نماز پڑھی۔

Explanation

These verses define true success (falah) through three essential actions: self-purification (tazkiyah), remembrance of Allah's name, and prayer. Self-purification involves cleansing oneself from sins, bad character traits, and spiritual impurities while developing good qualities. Remembering Allah's name includes both verbal remembrance and keeping Allah in mind throughout daily activities. Prayer represents the formal worship that connects the believer directly with Allah. Together, these three elements create a comprehensive approach to spiritual development that leads to true success. The verses teach that success is not measured by worldly achievements but by spiritual growth and connection with Allah.

Context

These verses appear in Surah Al-A'la (The Most High), which praises Allah's greatness and provides guidance for spiritual success. They define the path to true achievement in life.

Categories

Quran Verse of the Day

Get daily inspiration on your phone. One beautiful Ayah every day — free, lightweight, and always with you.

GET IT ON Google Play