Surah Al-Ma'idah, Ayah 105
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنفُسَكُمْ ۖ لَا يَضُرُّكُم مَّن ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ ۚ إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
O you who believe, upon you is [responsibility for] yourselves. Those who have gone astray will not harm you when you have been guided. To Allah is your return all together; then He will inform you of what you used to do.
اے ایمان والو! تمہارے ذمے اپنا نفس ہے۔ اگر تم ہدایت پر ہو تو گمراہ لوگ تمہیں نقصان نہیں پہنچا سکتے۔ اللہ ہی کی طرف تم سب کو لوٹنا ہے، پھر وہ تمہیں بتائے گا جو تم کرتے تھے۔
Explanation
Personal accountability first—secure your own guidance; others' misguidance cannot harm a rightly guided person who has fulfilled their duties.
Context
Balances communal duty with personal spiritual accountability.