Surah Al-Ma'idah, Ayah 8
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ لِلَّهِ شُهَدَاءَ بِالْقِسْطِ ۖ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ عَلَىٰ أَلَّا تَعْدِلُوا ۚ اعْدِلُوا هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
O you who believe, be persistently standing for Allah, witnesses in justice; and let not the hatred of a people prevent you from being just. Be just; that is nearer to righteousness. And fear Allah. Indeed, Allah is Acquainted with what you do.
اے ایمان والو! اللہ کے لیے مضبوطی سے قائم رہو، انصاف کے گواہ بنو، اور کسی قوم کی دشمنی تمہیں انصاف سے نہ روکے۔ انصاف کرو، یہی تقویٰ کے زیادہ قریب ہے۔ اور اللہ سے ڈرو، بے شک اللہ تمہارے اعمال سے باخبر ہے۔
Explanation
Justice must prevail even in the face of hostility. True piety manifests as fairness, not favoritism. The verse elevates justice from social virtue to a religious duty done “for Allah.”
Context
In legal and social disputes, believers must uphold impartial justice regardless of bias or conflict.