Surah Al-Mu'minun, Ayah 57-61
إِنَّ الَّذِينَ هُم مِّنْ خَشْيَةِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ وَالَّذِينَ هُم بِآيَاتِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ وَالَّذِينَ هُم بِرَبِّهِمْ لَا يُشْرِكُونَ وَالَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوا وَّقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلَىٰ رَبِّهِمْ رَاجِعُونَ أُولَٰئِكَ يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَهُمْ لَهَا سَابِقُونَ
Indeed, those who are apprehensive from fear of their Lord, and those who believe in the signs of their Lord, and those who do not associate anything with their Lord, and those who give what they give while their hearts tremble that they will return to their Lord—it is those who hasten to good deeds, and they outstrip [others] therein.
بے شک جو اپنے رب کے خوف سے کانپتے ہیں، اور جو اپنے رب کی آیات پر ایمان رکھتے ہیں، اور جو اپنے رب کے ساتھ کسی کو شریک نہیں ٹھہراتے، اور جو دیتے ہیں جو دیتے ہیں اور ان کے دل کانپتے ہیں کہ وہ اپنے رب کی طرف لوٹنے والے ہیں—یہی لوگ نیکیوں میں سبقت کرنے والے ہیں۔
Explanation
The righteous give generously yet remain anxious about acceptance—a blend of action and humility that accelerates them in virtue.
Context
Portraits of the truly devout who combine effort with spiritual anxiety.