Surah Al-Kahf 18:88

Tuesday, 29 September 2026

3

وَأَمَّا مَنْ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحًا فَلَهُ جَزَآءً ٱلْحُسْنَىٰ ۖ وَسَنَقُولُ لَهُ مِنْ أَمْرِنَا يُسْرًا

0:00 / 0:00

"But as for one who believes and does righteousness, he will have a reward of Paradise, and we will speak to him from our command with ease.""

اور جو ایمان لائے گا اور عمل نیک کرے گا اس کے لئے بہت اچھا بدلہ ہے۔ اور ہم اپنے معاملے میں (اس پر کسی طرح کی سختی نہیں کریں گے بلکہ) اس سے نرم بات کہیں گے

Explanation

Dhu’l-Qarnayn, in making his conquests, possibly proceeded in a westward direction from Iran, and thus reached Asia Minor, halting only when he came to the ‘black water’ of the Aegean Sea. If one stands on the sea-shore here and looks out over the sea in the evening, it will appear as if the sphere of the sun is sinking into the water and setting there. This is a figurative description of the furthermost point which Dhu’l-Qarnayn reached. Dhu’l-Qarnayn had reached this seashore not as a wayfarer but as a conqueror. Thus he gained full control over the people inhabiting that area and established his rule there. As a ruler he had full powers to deal with the inhabitants as he liked. But Dhu’l-Qarnayn was a just king. He was not cruel to anybody. He made the general announcement that he would deal severely only with anyone found indulging in evil deeds and that no excess would be perpetrated upon those who maintained peace and order.

— Source: Tazkirul Quran (Maulana Wahiduddin Khan) via Quran.com (18:88)

Context

A leadership ethic from Dhul-Qarnayn's just governance.

Download Verse Image

Surah Al-Kahf Verse 88

Explore by theme

More Quran verses on these topics — keep reading:

Browse all Good Deeds verses
USA Jobs – Apply on JobWisher
Islamic Quiz

Learn. Play. Grow in Deen.

Daily new Islamic quizzes to boost your knowledge and consistency.

Start Quiz